2022-10-07から1日間の記事一覧
日英併記のプレゼン作り。これはまあいつものことだ。だが、スピーチも英語でとなると話が違ってくる。 とりあえずは日本語の原稿をざっと用意する。そして、一文ずつ翻訳機にかけていく。無論、そのままでは気持ちの悪い英文になるので、かなり細かく手直し…
日英併記のプレゼン作り。これはまあいつものことだ。だが、スピーチも英語でとなると話が違ってくる。 とりあえずは日本語の原稿をざっと用意する。そして、一文ずつ翻訳機にかけていく。無論、そのままでは気持ちの悪い英文になるので、かなり細かく手直し…